SKI 글로벌 모니터링

뉴진랜드, 성장 둔화로 기업 경제 및 매출 상황 비관적
(美) Bloomberg 07-04

성장 둔화가 상품 및 서비스 수요를 끌어내리면서 뉴질랜드 기업들이 경제 및 자체 교역에 대해 비관적 전망을 함. 뉴질랜드경제연구소(New Zealand Institute of Economic Research)는 4일(현지시간) 기업의 59%가 경제 악화를 전망했다고 말함. 13%는 자체 교역이 감소했다고 말했으며 17%는 9월까지 3개월간 상황이 더욱 악화할 것이라고 전망함. 고금리가 수요에 부담을 가하며 활동이 둔화되고 있음. 그러나 뉴질랜드중앙은행(RBNZ)은 약한 수요가 인플레이션 압박을 끌어내리기 시작할 것이라고 기대하고 있음. 조사에서 42%의 기업들은 매출 둔화가 확장을 제한하는 최대 요인이라고 말하는 한편, 단 25%만이 노동이 최대 요인이라고 대답함. 한편 활동 둔화로 구인난도 감소함. 10%의 기업들이 비숙련 노동자 구인에 어려움을 보고했는데, 이는 1분기 37%에서 감소한 것임.  

원문

New Zealand Firms Are Downbeat on Economy, Sales as Growth Slows (Bloomberg, 07-04)


New Zealand companies are pessimistic about the outlook for the economy, and their own trading prospects, as slowing growth damps demand for their goods and services.

A net 59% of firms expect the economy will worsen, the New Zealand Institute of Economic Research said Tuesday in Wellington, citing its second quarter survey of business opinion. A net 13% said their own trading had slowed in the period, and 17% expect a deterioration in the three months through September.

Activity is slowing as high interest rates weigh on demand, and while economists expect the nation will emerge from recession in the current quarter, many expect it will quickly stumble into another one. 

The Reserve Bank in May raised its Official Cash Rate to 5.5% — having hiked by 5.25 percentage points since October 2021 — and signaled the end of its tightening cycle. The RBNZ expects that weaker demand will start to reduce inflation pressures.

“There are signs that the impact of higher interest rates is gaining traction in the economy,” NZIER Principal Economist Christina Leung said. “We are seeing that softer demand picture coming through.”

Demand is increasingly becoming a constraint on businesses, Leung said. The survey showed 42% of firms cited slow sales as the biggest factor limiting their ability to expand. By contrast, just 25% cited labor as their biggest constraint.

Cooling activity is seeing capacity pressures ease and the difficulty of finding labor decline. A net 10% of firms reported trouble finding unskilled workers, down from 37% in the first quarter.

Cost pressures persist with 70% of respondents saying they had risen in the quarter. Still, fewer expect to raise prices in the third quarter, Leung said.

“This should give the RBNZ a degree of confidence things are moving in the right direction,” she said. “The RBNZ won’t need to increase further in this cycle.”