SKI 글로벌 모니터링

영국의 5년 모기지 금리, 올해 최초로 6% 돌파
(美) Bloomberg 07-04

금리 인상으로 영국의 모기지 금리가 올해 최고치를 경신함. 금융 정보 회사 머니팩츠그룹(Moneyfacts Group)에 따르면, 평균 5년 고정 금리 주택 대출 금리가 4일(현지시간) 6.01%로 인상되면서 2022년 말에 기록했던 14년래 최고치까지 가까워짐. 평균 2년 고정 금리 모기지 금리는 지난해 12월 이후 최초로 6.47%로 인상됨. 영국 주택 시장은 높은 대출 금리, 경제 불확실성, 최악의 생활비 위기 등 삼중고를 겪고 있음. 시장은 영국중앙은행(BOE)이 인플레이션에 대응하기 위해 금리를 6%까지 인상해 저렴한 대출로 인한 주택 수요 증가의 시대가 막을 내릴 것이라고 전망하고 있음. 

대출 기관들이 대출 비용 인상과 시장 거래 철회, 대출 기준 강화 등을 추진하면서 최초 주택 구매자들에게 부담을 주고 있으며, 기존 주택 소유자들은 계약이 만료되면 수백파운드의 월 이자를 부담해야 함. 향후 대출 지표인 주택 담보 대출 승인 건수는 5월 5만524건으로 소폭 증가했지만 팬데믹 이전에 비해 현저히 낮음. 이는 금리 인상이 구매 희망자들에게 압박을 가하고 있다는 뜻임. BOE에 따르면 신규 모기지 금리는 5월 10bp 인상된 4.56%를 기록함. 

원문

UK Five-Year Mortgage Rate Breaches 6% for First Time This Year (Bloomberg, 07-04)


UK mortgage costs have jumped to fresh highs for the year as rising interest rates continue to wreak havoc on households and prospective homeowners.


The average five-year fixed-rate home loan rose to 6.01% on Tuesday, edging closer to the 14-year peak reached at the end of 2022, according to Moneyfacts Group Plc. The average two-year fixed-rate deal rose to 6.47% after breaching 6% for the first time since December last month.


The UK housing market is under pressure from a triple whammy of pricey borrowing, economic uncertainty and the worst cost-of-living crisis in a generation. Markets expect the Bank of England to bump interest rates up to 6% in a bid to tackle inflation, slamming the door on an era of cheap money that stoked demand for homes.


Lenders are hiking the cost of loans, pulling deals off the market and tightening borrowing criteria, making it harder for first-time buyers to get on the housing ladder and adding hundreds of pounds to the monthly mortgage bills of existing homeowners when their deals expire. That’s prompted Chancellor Jeremy Hunt to extract a promise from the largest banks to show forbearance to borrowers in difficulty, though the government has ruled out direct fiscal support.


Mortgage approvals — an indicator of future borrowing — rose slightly to 50,524 in May, but remained well below pre-pandemic levels. That suggests that rising rates are piling pressure on would-be buyers, with the effective interest rate on new mortgages climbing 10 basis points to 4.56% in May, according to the BOE.